多米尼克﹒安倍尔 —— 雕塑家和设计师

 

多米尼克﹒安倍尔——一位具有人道主义情怀和远见卓识的艺术家。

 

 

1940年多米尼克﹒安倍尔、Focus壁炉的创意者，生于法国南部城市蒙彼利埃。

 

青年时期的安倍尔曾在伦敦和巴黎学习文学，按照他的说法，此后，他竟然懵懵懂懂地抛却一切浪迹天涯：在阿拉斯加当做过人类学者；在曼哈顿做过帮厨；在巴黎索邦大学获得社会学博士学位又在巴黎的一间中学任语文老师。

 

当了四年教书匠后，他突然感觉他的满腹学问连同这座城市突然变成两个自私而且疯狂的魔鬼，他放下了教鞭操持起铁砧和焊枪。

 

传统在于创造其所在的时代。　　　勒·柯布西耶

 

初入堂奥

 

离开巴黎后，隐身在距离蒙彼利埃25公里的赛凡纳山脚下一个中世纪小镇，安倍尔用另一种方式挥洒激情。此时的他，或是焊接，或是铸造，或是雕凿，或是锻打各种铁件，围着熔炉终日忙碌。他用这种挑战这些原始元素的方式寻求的是什么呢？

 

他这样解释当年的作为：“我以我的所为指导我的求索”。“ 令我感兴趣的东西，必是能够感动我的东西，而感动我的东西就是在这些钢铁材料造型的深处发现某个灵光乍现，一个内在的生命，一个灵魂。就是在这个灵魂中我们才能真正找到那种有生命的东西，它有别于种种构成我们生存环境的冰冷且一成不变的事物。我最大的乐趣就是赋予那些形态各异的造型某种不易觉察的意义、某种诗意”。

 

此时的他初入庙堂，而他与火的熔融将改变他的一生，也将改变整个设计艺术的历史。

 

火之所踪，本无定途。      多米尼克·安贝尔

 

 

1968年安装的第一台Gyrofocus

传奇的诞生

 

1967年，赛凡纳（Cévennes）南部山区的小镇维奥尔勒福特（Viols-le-Fort）经历一个严冬，多米尼克正·安倍尔却在一砖一石地修复着他买下的一处废墟。为了抵御严寒，这位前语文老师用四处搜罗来的废铁片做出了第一个自造的壁炉。

 

炭火在悬挂在半空的壁炉里跳跃着：天堂之火（Antéfocus），这就是第一台悬吊式壁炉的名字。

 

次年，第二代壁炉诞生了，从任何意义上说它的设计都是革命性的。炉膛是悬挂在半空的，可以像任意方向旋转。一群朋友兴奋不已，他们也想拥有一台“可以旋转的壁炉”，这就是其拉丁文名称Gyrofocus的由来。

 

Focus和Gyrofocus传奇的故事由此展开，简单得不可思议。

 

很快，最初的雏形变成成批产品的原型。

 

 

1967年的Antéfocus                                                    1978年设计的Bathyscafocus

 

长路漫漫

 

但是，传奇的诞生并不意味着走上坦途，仅靠出售这些壁炉和他的铁艺雕塑来养活自己并不容易。1969年，他卖出两台壁炉；1970年四台；1971年八台……

 

预感到他的壁炉将会取得商业上的成功，多米尼克·安倍尔报名参加了1975年的巴黎Batimat博览会。他的展品就是一台Gyrofocus，唯一这件展品占满了他小小的摊位。观众的反应是一致的，这台壁炉是先锋中的先锋，它打破了所有壁炉产品的固有形态，悬挂式壁炉成了行业中嘲讽的对象。

 

失败没有让他就此止步，他顽强地坚持着他的探索，他要为他的乌托邦悬浮的火焰打磨出着更为纯净的线条。他喜欢这样说：“有时我想要我的壁炉接近天际，甚至悬在天空。我想要火焰升腾在大地之上”。

 

这位务实而又神秘，充满人性而又不屈的打铁的哲人胸有圣火。

 

若无诗意，何必人生。    多米尼克·安倍尔

 

功成名就

 

救赎来自慧眼识珠的建筑师。1988和1989，多米尼克﹒安倍尔在两个日本的竞标项目中击败多个具有国际声誉的对手脱颖而出。

 

这是具有决定性的时刻：当时多米尼克·安倍尔每月至多销售十台壁炉，而来自日本的标的价值高达伍佰万法郎（约合现在的七十六万欧元），要在301套豪华和具有未来主义设计的套房里各装备一台Paxfocus型壁炉。除了生产数量，质量上要求也十分严苛：壁炉必须达到抗震和防台风的技术标准。通过异常艰苦的努力，多米尼克·安倍尔终于分批将产品运交日本，一举将年销售额翻番。在此过程中他说服了一家位于卡瓦涌（Cavaillon）的锅炉厂携手赢得这场技术和商务挑战。

 

次年，1990年，多米尼克又赢得了一份向日本供应121台壁炉的合同。他特别为这位日本订货商设计了Edofocus型壁炉，而这款壁炉成为Focus迄今为止最为畅销的产品。

 

数年后，作为合作伙伴的锅炉厂濒临关门的危险，多米尼克出于保住员工就业的愿望买下了工厂使其成为Focus的专门生产厂。

 

炉火是梦的呓语。   多米尼克·安倍尔

 

    1988年日本热海香菇俱乐部和1990年日本南箱根Bella Vista住宅区

 

在乌克兰首都基辅的一个国际新闻发布会上，多米尼克·安倍尔谈他的哲学理念和设计：

 

我是个设计师吗？我对我的哲学和设计实践的一个思考

 

我是设计师吗？我没有上过设计学校，我没有学过建筑设计，我终生没有上过哪怕一节绘画课，我没有上过绘画课，没有上过雕塑课，没有上过艺术课，没有读过艺术史……什么都没有。我用了好几个月在伦敦的一家印度餐馆向一位厨师学习洗碗。我学过人类学，并在阿拉斯加的爱斯基摩人家里住过一段时间。我在巴黎索邦大学通过了我的博士论文（《工作环境的美学对人类行为的影响》），但我后来做了一所中学的历史老师。

 

所以，当一位法国部长向我们颁发国家创新奖（巴黎，1995年），当我看到我们的产品被展示在波尔多当代艺术博物馆、格洛诺布尔艺术馆、斯德哥尔摩艺术馆或纽约古根海姆艺术馆的时候，当我们多次获得设计竞赛金奖（巴黎），当诺尔曼福斯特勋爵要我为他特别设计一款壁炉时，我自己也感到不可思议，我私下想：莫非我就象奥贝里克斯那样在童年时期掉进一口设计的大汤锅？我私下非常认真地想过，与其在学校学习还不如从来不上学一切由自己来发现是否更好些。

 

关于设计，我唯一可以说的是，在我的少年时代，每逢假期，我都在村里的铁匠铺打造器具，打造那些我不敢称之为雕塑的钢铁的造型。而这个癖好在我二十七的时候突然间占据了我整个身心。于是，我离开了巴黎并在法国南方创办了我的创意工坊。

 

时至今日，如果说有一部分人在为Focus工作，我们百分之五十的产品出口到西欧、东欧、日本和美国等地，我们仍然试图忘却时尚的要求和市场的需求。

 

我的运气就是能够继续遵从我的直觉愉快地创作。我以我的所为指导我的求索。令我感兴趣的东西，必是能够感动我的东西，而感动我的东西就是在这些钢铁材料造型的深处发现某个灵光乍现，一个内在的生命，一个灵魂。

就是在这个灵魂中我们才能真正找到那种有别于种种构成我们生存环境的冰冷且一成不变的事物的东西。我最大的乐趣就是赋予那些形态各异的造型某种不易觉察的意义、某种诗意。

 

我非常乐于赋予各种造型一个秘而不宣的意义，或者说诗意。若无诗意，何必人生。于我而言，设计是一种诗意与需求之间、绘图艺术与功能之间、情感与理性之间张力的表达。

 

那么，我是设计师吗？问题仍然没有得到解答……

 

自由人

 

与世间时尚完美的隔绝，这位非典型雕塑家将回应自己的直觉作为首要任务。对于他来说，在他所从事的活动中并无轻重高低可言。从使用钢铁或青铜从事雕塑创作到日常物品、家具和家用壁炉的创作他都能从心所欲。他就是在这种深植于内心的自由状态中汲取创造力：宁要惊世骇俗的诗意闪现也不附庸风雅；宁要发自内心的情感不要因循常规；宁做苦中坚守不要自设禁区；宁要智慧磊落绝不单纯追求获利。这是一门寻求精神与需求之间、造型与功能之间、激情与理性之间平衡的艺术，也是他成功的秘钥，凭借它Focus在2014年卖出了第五万台壁炉。当然，这也是他传授给我们关于如何做人的一课。

 

炉火是幸福的中继     多米尼克·安倍尔

 

共同奋斗的人

 

在法国南方维奥尔勒福特小镇聚集着一群以“法国制造”为信念的人。

 

Focus作为品牌的源头就是法国南部维奥尔勒福特小镇上多米尼克·安倍尔的这栋古旧建筑，第一台Antéfocus就诞生于此。现在多米尼克·安贝尔工作室的法定地址就设在这里。这里也是他用来想象、绘制、设计“Focus”制品的工作地点。

 

这个坐落在赛凡纳山麓的微型小镇聚集着三十多位Focus的合作者，从这里设计的产品却漂洋过海遍及世界各地。在这样一个地理环境所做的出人意料和隐秘的安置与Focus最值得珍视的价值观——精益求精的工匠精神十分契合。

 

Focus壁炉特别是那些单一和特制产品始终坚持手工制造。

 

与多米尼克·安倍尔的独特见地相吻合的制造诀窍使Focus的产品具从触觉到造型线条都具有独特的人文气息，仿佛被赋予灵魂。

 

制造厂

 

Focus的壁炉生产厂位于卡瓦涌（法国南部弗克吕斯大区）。Focus充分意识到自身应负的经济、环境和社会责任，在二十多年前就通过收购一家曾经合作生产壁炉的停产企业保留了十个员工的就业岗位。时至今日，厂区的用工达到五十余个，近期还对厂区建设投入了大量资金。

 

这一收购的举措，一方面证明了多米尼克·安倍尔对曾经的合作者的感恩之情，同时也保证了Focus在后续发展中的独立性。同时，他还将一个简陋的制作工厂变成一个有能力向俄罗斯、巴西、澳大利亚和北美输出产品的工厂。

 

一个不可回避的问题是：以法国的用工成本是否能够长期维持？

 

如果我的房子遭遇祝融之灾，我会带走什么？

我要带走火。

让·科克托

 

 

Gyrofocus，我们的象征

 

Gyrofocus，20世纪的偶像。

 

获得无数最高奖赏的Gyrofocus是我们的价值观最具说服力形象代言和象征。

 

Gyrofocus可以做360度旋转，使用者在他的空间内可以随意旋转壁炉火口的方向。

 

便捷的可使用性、与人类工程学的高度契合、好似天降的福祉、纯粹的造型线条，这一切都凝聚了多米尼克·安倍尔的创造性才思却隐藏了高度复杂的技术挑战。五十余年来，Gyrofocus始终是度身订造并无可争议地站在设计界的前沿。

 

在众多的奖项中，Gyrofocus得到了三个世界顶级设计奖项的认可，从而使其进入“二十世纪偶像”的神圣殿堂。

 

从专家的角度来看，首先是在Gyrofocus诞生二十年后在纽约古根海姆艺术馆得到展示，其后又被德国Callwey出版社列入其设计百科全书并被誉为“二十世纪伟大的经典设计”。在欧洲，这是室内设计界不可逾越的最高评价。

 

从公众的角度讲，2009年，Gyrofocus作为多米尼克·安倍尔的作品入围第一届意大利“Pulchra”国际设计博览会公众评选。在一百多个入围作品中不乏像飞利浦、爱立信以及菲利普斯塔克或意大利Leo Cut Diamond这样的竞争者，但最终Gyrofous摘得桂冠，获得世界最美设计奖。

 

 

Gyrofocus年表

 

1968年： Gyrofocus诞生于维奥尔勒福特镇（法国南部）；

1996年： 展览于法国波尔多当代艺术博物馆；

1997年： 展览于法国格洛诺布尔国立当代艺术中心；

1998年： 展览于美国纽约古根海姆博物馆；

2009年： 获得意大利Pulchra国际设计博览会“世界最美设计”奖；

2010年： 在芬兰赫尔辛基国际设计周上获得六万八千名观众选票，摘得最佳创意奖；

2011年： 被德国Schöner Wohnenw专业杂志列为“二十世纪偶像级设计”，并列入德国Callwey出版社设计百科全书。

 

 微风助火，低吟永年。　　多米尼克·安贝尔

 

享誉世界的Focus

 

Gyrofocus的传奇并没有结束，数年来，Focus的各类产品纷纷走出法兰西国门。

 

Focus的产品在国际上受到如此青睐，以至于“多米尼克安贝尔集团”百分之五十的产量都用于出口。

 

从地图上看，出口份额最大的市场在欧洲，其中以意大利为先（意大利人对设计的关注度举世皆知），德国次之，其后分别是比利时、瑞士和英国，同时还有地球另一端的澳大利亚、俄罗斯、美国、加拿大，最近，巴西也成为进口国。

 

 时尚有时，唯风格永存。     —— 香奈儿

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　挪威野生驯鹿观察站

 

 

参展及获奖一览

 

1976年获法国朗多克鲁西昂地区最佳手工工艺奖

1992年入围意大利罗马Premio Design Italiano设计展

1993年入围法国巴黎Mercure设计展

1993、1995、2005、2007年分别获的法国巴黎Batimat设计展银奖

1994年获得法国巴黎Batimat装饰设计展金奖

1995年获颁法国商务及手工业部国家创意奖

1997和2001年分获法国巴黎Batimat设计金奖

1999年获得法国巴黎Batimat创意大奖

2000年获得法国巴黎2000未来出口奖杯

2000年获英国诺尔曼福斯特及伙伴公司订制

2002和2013年入围巴黎星观察展

2004年获德国斯图加特设计竞赛银奖

2009年获意大利Pulchra国际设计竞赛世界最佳设计一等奖

2009年获波兰Swiat Kominkow杂志举办的设计竞赛“超火奖”

2010和2014年分别获得德意志联邦共和国设计大赛提名

2010年获在法国蒙彼利埃举办的回声报设计比赛最佳表现奖

2010年获得芬兰赫尔辛基国际设计周最佳创意奖

2001、2007、2009、2010、2011、2014年分获巴黎设计观察竞赛提名

2014年Focus新品Grappus壁炉（由迪博德松波参与设计）获行业红点奖。

 

 

媒体一瞥

 

国际专业杂志会定期将Focus产品刊登于封面

 

 炉火的哔啵声是谈话艺术的最好表现形式。  　多米尼克·安倍尔